Anne Teresa De Keersmaeker, Choreographer